Presentaciones de libros

Barcelona, Pròleg, 3 de abril, 2014, 19h. Presentación del libro La indecible suerte de nacer mujer por Elizabeth Uribe Pinillos Buenas noches. Quiero agradecer en primer lugar, tener la palabra en el día de hoy para presentar el libro de Luisa Muraro, “La indecible suerte de nacer mujer”. Luisa Muraro es una de las mujeres […]

LIBRERÍA PRÒLEG, jueves 3 de abril de 2014 a las 19.00 h C/ SANT PERE MÉS ALT, 46. BARCELONA. LA INDECIBLE SUERTE DE NACER MUJER, de Luisa Muraro Traductora: María-Milagros Rivera Garretas Colección: “Mujeres” / Cód. MJ62 Narcea Edit. 2013 TEXTO DE PRESENTACIÓN DE ELISA VARELA Hoy presentamos el libro de Luisa Muraro, La indecible

María-Milagros Rivera Garretas, Emily Dickinson. Madrid, Sabina editorial, 2016. Edición bilingüe con traducción inglesa de Laura Pletsch-Rivera. Ilustraciones de Mariana Laín. 126 págs. 11.50 € El programa: Ana Mañeru Méndez, Sabina editorialMaría-Milagros Rivera Garretas, autora del libroMarta Vergonyòs Cabratosa, artista (por indisposición, leyó Laura Mercader Amigó) Miércoles 21 de diciembre de 2016, a las 19.30

El 1 de febrero de 2018 Carmen Oliart, Mariela Fargas y María-Milagros Rivera Garretas presentaron en la Llibreria Pròleg de Barcelona el libro de esta última titulado Juana I de España mal llamada la Loca / Joanna I of Spain wrongly called the Mad (Sabina editorial, 2017). Publicamos aquí el texto que leyó la autora

Presentación del libro: EMILY DICKINSON, Ese Día sobrecogedor. Poemas del incesto Libreria La caníbal
 c/ Nàpols 314, 08013 Barcelona. Viernes, 16 de marzo de 2018 … Importunando en tu oídoTan fría como Tambores de Sátiro –Si tú recuerdas, y te salvaste … Lo primero, decir que estoy contenta de estar aquí hoy, y agradecida a

Un Cuarto Propio traducido en femenino es otro libro Un cuarto propio, prólogo, traducción y notas de María-Milagros Rivera Garretas. Madrid, Sabina editorial, 2018. 137 págs. Porque, si somos mujeres, miramos el pasado a través de nuestras madres. Es inútil buscar ayuda en los grandes escritores, por más que una pueda buscar en ellos placer.

Jueves 21 de junio de 2018 a las 19:30 – Llibreria Pròleg, Sant Pere Més Alt, 46, Barcelona Cuando el libro y la traducción se adaptan al cuerpo Para mí es muy importante poder presentar hoy esta traducción de María-Milagros Rivera y decir algunas de mis palabras. Es importante por dos motivos. En primer lugar,

Jueves 21 de junio de 2018 a las 19:30 – Llibreria Pròleg, Sant Pere Més Alt, 46, Barcelona Tengo el privilegio y el placer de presentar a dos de mis amigas preferidas. La verdad es que tengo muchas… pero Virginia Woolf y María-Milagros Rivera Garretas, ocupan un lugar de privilegio a lo largo de mi

Jueves 21 de junio de 2018 a las 19:30 – Llibreria Pròleg, Sant Pere Més Alt, 46, Barcelona Un cuarto propio traducido en femenino es otro libro Mi experiencia de traducción del icono espléndido del feminismo que es Un cuarto propio ha ido acompañada de un proceso de toma de conciencia del peso del patriarcado

El 20 de diciembre de 2018, en la Llibreria Pròleg de Barcelona, Elina Norandi y María-Milagros Rivera Garretas presentaron el libro de Sor Juana Inés de la Cruz, Enigmas de La Casa del Placer, al cuidado de María-Milagros Rivera Garretas (Sabina editorial, 2018). Publicamos el texto de esta última; Elina Norandi ha querido que el